Connaissance et conseil
Fréquence de rafraîchissement et temps de réponse : que signifient Hz et ms pour la signalétique numérique ?
Que sont le taux de rafraîchissement et le temps de réponse, et quand avez-vous besoin de 60 Hz ou 120 Hz pour le digital signage ? Explication concrète pour les installateurs, avec conseils pratiques.
Le taux de rafraîchissement est le nombre de fois par seconde qu’un écran affiche une nouvelle image, exprimé en hertz (Hz). Le temps de réponse est le temps nécessaire à un pixel pour changer de couleur, exprimé en millisecondes (ms). Pour le digital signage, ces deux spécifications sont pertinentes : un taux de rafraîchissement trop faible provoque du flou de mouvement sur les images animées, un temps de réponse trop élevé entraîne des images fantômes. Dans la plupart des applications de narrowcasting, 60 Hz avec un temps de réponse GtG inférieur à 8 ms suffit — mais dès que vous affichez des vidéos avec des mouvements rapides, d’autres exigences s’appliquent.
Taux de rafraîchissement : ce que 60 Hz et 120 Hz signifient en pratique
Un écran à 60 Hz rafraîchit l’image 60 fois par seconde — chaque frame est donc visible pendant 16,7 ms. Un écran à 120 Hz le fait 120 fois, ce qui réduit de moitié la persistance visible des frames à 8,3 ms. Cela peut paraître technique, mais l’effet est visible : à 120 Hz, le flou de mouvement sur les images rapides est environ 50 % plus faible qu’à 60 Hz.
Pour du contenu statique — un menu, une slide d’horaires d’ouverture, un message de bienvenue — vous ne remarquez pas la différence. En revanche, si vous diffusez un flux sportif en direct, un carrousel produit défilant ou une vidéomur à coupes rapides, 120 Hz est nettement plus fluide pour le passant.
Règle générale : choisissez 60 Hz pour un contenu informatif ou textuel ; choisissez 120 Hz ou plus si vous diffusez en continu des vidéos avec des mouvements rapides ou si l’écran est à hauteur des yeux dans un environnement où les spectateurs restent longtemps.
Temps de réponse : GtG versus MPRT
Sur une fiche technique, vous voyez deux valeurs différentes de response time, que les fabricants ne distinguent pas toujours clairement. Le GtG (grey-to-grey) mesure la rapidité avec laquelle un pixel passe d’une nuance de gris à une autre — la transition la plus courante dans les images réalistes. Le MPRT (Moving Picture Response Time) mesure combien de temps une image en mouvement reste visible sur la rétine, et il est directement lié au refresh rate : un écran 60 Hz a un MPRT d’environ 16,7 ms, un écran 120 Hz d’environ 8,3 ms.
GtG détermine le ghosting (ombres persistantes derrière les objets en mouvement) ; MPRT détermine le motion blur (bords flous). Pour les installations de signage, le GtG est la spécification la plus utile à comparer. Une valeur GtG inférieure à 5 ms est un bon seuil pour les applications avec image animée.
Attention : les fabricants affichent parfois un MPRT faible alors que la valeur GtG est plus élevée. Un écran avec 1 ms MPRT et 8 ms GtG sera moins performant lors de changements de couleur rapides que ne le suggère la spécification mise en avant.
Il n’existe aucune norme imposant une valeur minimale de Hz pour le digital signage. En revanche, ISO 9241-303 définit des exigences génériques, indépendantes de la technologie, en matière de qualité d’image des écrans électroniques — un cadre utile pour comparer les fiches techniques, mais qui ne remplace pas votre propre évaluation du contenu diffusé pour le client. Comparez donc toujours la méthode de mesure derrière une valeur, pas seulement la valeur elle-même.
Quand cela compte vraiment pour le signage
La plupart des contenus de narrowcasting se composent de diapositives, d’images et de courtes vidéos avec une vitesse de mouvement modérée. Pour cela, 60 Hz avec un temps de réponse GtG de 6–8 ms est largement suffisant. Il existe toutefois trois situations où des spécifications plus élevées sont nécessaires :
- Vidéo en direct ou contenu sportif sur un grand écran (≥ 55") à courte distance de vision : choisissez 120 Hz.
- Kiosques à écran tactile Lorsqu'il s'agit de faire défiler rapidement ou d'utiliser des gestes de balayage : un faible GtG (< 5 ms) évite que l'interface paraisse 'collante'.
- Murs vidéo LED qui sont photographiés ou filmés (salons, événements) : un taux de rafraîchissement interne plus élevé du panneau LED (≥ 960 Hz) évite l’effet de « ondulation de l’eau » sur les images caméra — il s’agit d’une spécification différente des 60/120 Hz du signalframe.
Le PixioDisplay Outdoor est disponible en 49″ et 55″ avec une luminosité de 3.500 cd/m² et est conçu pour un usage extérieur continu — une application où la charge thermique et la qualité d’image en plein soleil imposent au panneau des exigences plus élevées qu’un écran de bureau standard.
La différence entre les displays de signage et les téléviseurs grand public
Les téléviseurs grand public fonctionnent généralement à 60 Hz ou 120 Hz et sont conçus pour une utilisation de quelques heures par jour. Les écrans signage commerciaux sont conçus pour 16–24 heures d’utilisation continue et présentent des propriétés thermiques plus stables, ce qui maintient aussi un temps de réponse stable lors de l’échauffement.
Un téléviseur grand public d’environ 300 nits n’est pas conçu pour une utilisation continue dans des environnements de signalétique. Il en va de même pour les spécifications de temps de réponse : sur les téléviseurs grand public, elles sont mesurées dans des conditions idéales, et non à la température de fonctionnement après huit heures d’utilisation.
Pour un écran publicitaire numérique dans un magasin ou un environnement horeca, un display commercial avec fonctionnement continu garanti est le bon choix — même si les valeurs en Hz semblent identiques sur le papier.
Comment choisir la bonne spécification en tant qu’installateur
Commencez par la question : que diffuse le client, et à quelle vitesse ce contenu évolue-t-il ? Utilisez ensuite ce schéma :
| Type de contenu | Taux de rafraîchissement recommandé | GtG recommandé |
|---|---|---|
| Diapositives statiques, texte, images | 60 Hz | ≤ 8 ms |
| Vidéo avec mouvement modéré (film promotionnel) | 60 Hz | ≤ 6 ms |
| Vidéo rapide, sport en direct, fils déroulants | 120 Hz | ≤ 5 ms |
| Borne tactile avec interaction par balayage | 60–120 Hz | ≤ 5 ms |
| Mur vidéo LED (à l’épreuve des caméras) | Signal 60 Hz + rafraîchissement du panneau ≥ 960 Hz | s.o. |
Vérifiez également le media player pour chaque projet : un lecteur limité à 60 fps ne tire aucun avantage d’un écran de 120 Hz. Pour les grandes installations, cette chaîne compte davantage que la dalle : sur Summit plus de 50 PixioDisplays ont été déployés sur un même événement, et dans ce cas la source — lecteur, réseau et encodage — détermine tout autant la fluidité de l’image que la valeur Hz indiquée sur la fiche technique. En savoir plus sur le choix entre SoC et lecteurs externes dans Lecteurs multimédias pour le digital signage : SoC ou lecteur externe ?
Conclusion
Pour la plupart des installations de narrowcasting, 60 Hz avec un temps de réponse GtG inférieur à 8 ms est le bon choix — cela couvre le contenu informatif, la vidéo et les animations simples. Choisissez 120 Hz dès que le client veut de la vidéo en direct, du contenu défilant rapide ou une borne interactive. Vérifiez toujours la valeur GtG sur la fiche technique, pas seulement le titre MPRT. Et utilisez exclusivement des displays commerciaux pour un usage continu : les spécifications de temps de réponse des téléviseurs grand public ne sont pas valables après des heures d’utilisation ininterrompue.
Vous souhaitez en savoir plus sur d’autres paramètres de qualité d’image ? Lisez alors Luminosité et contraste en digital signage : nits, normes et réglages pour l’étape suivante de votre spécification d’écran.
Questions fréquentes
Un écran de digital signage a-t-il besoin de 120 Hz ?
Pas toujours. Pour du contenu statique, des diapositives textuelles et des vidéos promotionnelles avec des mouvements calmes, 60 Hz suffit. Choisissez 120 Hz lorsque vous diffusez du sport en direct, des flux défilants rapides ou des applications tactiles interactives — l’image plus fluide sera alors visible pour les passants.
Quelle est la différence entre GtG et MPRT en matière de temps de réponse ?
GtG (grey-to-grey) mesure la rapidité avec laquelle un pixel change de couleur et détermine le ghosting. MPRT (Moving Picture Response Time) mesure combien de temps une image en mouvement reste visible et est lié au taux de rafraîchissement. Pour les comparaisons en signage, le GtG est la valeur la plus utile — vérifiez-la sur la fiche technique, pas seulement dans le titre MPRT.
Puis-je utiliser un téléviseur grand public comme écran de digital signage ?
Ce n’est pas recommandé. Les téléviseurs grand public ne sont pas conçus pour une utilisation continue de 16–24 heures par jour. Les spécifications de temps de réponse et de luminosité sont mesurées dans des conditions idéales, pas à la température de fonctionnement après des heures d’utilisation ininterrompue. Les écrans professionnels offrent des performances plus stables et une garantie plus longue.
Que signifie le taux de rafraîchissement élevé (960 Hz+) des murs LED vidéo ?
Pour les panneaux LED, la fréquence de rafraîchissement interne (960 Hz, 1920 Hz ou plus) indique à quelle vitesse le panneau pilote lui-même les LED. Une valeur plus élevée évite l’effet de « vague d’eau » lorsque les visiteurs photographient ou filment l’écran. Il s’agit d’une spécification différente des 60/120 Hz du signal vidéo que vous lui envoyez.
Le media player a-t-il une influence sur le taux de rafraîchissement ?
Oui. Un mediaplayer qui fonctionne au maximum à 60 fps n’apporte aucun avantage sur un display à 120 Hz. Vérifiez toujours que le lecteur et le display prennent en charge la même fréquence d’image maximale, et que la connexion (HDMI 2.0 ou supérieur, ou DisplayPort) offre une bande passante suffisante pour des taux de rafraîchissement plus élevés à la résolution souhaitée.