Connaissance et conseil
Afficher numériquement les informations sur les allergènes : à quelles règles devez-vous vous conformer ?
Quelles règles légales s’appliquent aux informations sur les allergènes dans l’horeca ? Découvrez ce que la loi impose et comment un écran numérique vous aide à rester conforme.

Afficher numériquement les informations sur les allergènes : à quelles règles devez-vous vous conformer ?
Chaque exploitant de restauration aux Pays-Bas est légalement tenu d’informer ses clients des 14 allergènes reconnus présents dans les plats non emballés. Cette obligation s’applique sur la base de Règlement européen (UE) n° 1169/2011 et la néerlandaise Règlement sur les denrées alimentaires : informations sur les allergènes des denrées non préemballées. L’information peut être fournie par écrit, électroniquement ou oralement — à condition d’être toujours correcte, accessible et immédiatement disponible. Un écran numérique compte comme une communication électronique et répond donc pleinement à la loi.
Que dit exactement la loi ?
Le règlement européen 1169/2011 est en vigueur depuis le 13 décembre 2014. À partir de cette date, les restaurants, cafés, traiteurs et autres entreprises de restauration sont tenus de fournir des informations sur les allergènes des produits non emballés.
Le NVWA définit les allergènes obligatoires 14 comme suit : céréales contenant du gluten, œuf, poisson, arachide, fruits à coque, soja, lait (y compris le lactose), crustacés, mollusques, céleri, moutarde, sésame, sulfites et lupin. Il n’existe pas de seuil minimal de concentration — si un allergène est présent dans une recette, vous devez le mentionner.
L’arrêté néerlandais sur les denrées alimentaires précise cela davantage. Les informations sur les allergènes doivent être disponibles sur le lieu de vente, par écrit ou électroniquement, librement accessibles, compréhensibles et clairement lisibles. Si vous optez pour une communication orale, des conditions supplémentaires s’appliquent : les informations doivent toujours être disponibles par écrit ou électroniquement pour le personnel, et un avis visible doit orienter les clients vers le personnel.
Trois modes de mise à disposition autorisés
La loi vous laisse choisir entre trois méthodes. Chaque méthode a ses propres exigences :
| Méthode | Ce que la loi exige |
|---|---|
| Par écrit ou électroniquement (pour l’hôte) | Visible et lisible directement au point de vente ; peut figurer sur un menu, un panneau ou un écran numérique |
| Oral | Base écrite/électronique toujours présente pour le personnel et l’AFSCA ; panneau visible indiquant à l’invité de s’adresser au personnel |
| Combinaison | L’écran numérique affiche les informations ; le personnel peut fournir des explications complémentaires |
Un affichage numérique relève de la méthode électronique. C’est l’option la plus robuste : l’information est toujours visible, ne doit pas être transmise oralement et peut être contrôlée directement par l’NVWA.
Qu’est-ce qui doit être correct sur le fond ?
Le contenu de vos informations sur les allergènes est au moins aussi important que la forme. Trois points sont critiques :
Complet pour chaque plat. Pour chaque plat, vous devez indiquer la présence de chaque allergène. Une matrice — les plats sur un axe, les 14 allergènes sur l’autre — est une manière pratique de garder une vue d’ensemble claire.
À jour à chaque modification de recette. Si vous modifiez une recette, les informations sur les allergènes doivent être mises à jour immédiatement. Sur un menu papier, cela implique un coût d’impression et du temps. Sur un écran numérique, vous adaptez le contenu en quelques minutes.
Consigné dans votre plan de sécurité alimentaire. La carte d’information sur les allergènes doit faire partie de votre plan de sécurité alimentaire. Les collaborateurs doivent pouvoir consulter ces informations à tout moment afin que l’NVWA puisse en vérifier l’exactitude.
Contrôle : à quel point l’NVWA prend-elle cela au sérieux ?
L’NVWA effectue des contrôles inopinés et vérifie les informations sur les allergènes dans le cadre standard de chaque inspection horeca. À partir du 13 mars 2023, les résultats des inspections concernant les informations sur les allergènes seront rendus publics de manière active sur openbare-inspectieresultaten.nvwa.nl. Les invités peuvent donc rechercher votre score.
En cas d'infraction, la NVWA inflige des amendes administratives. Elles varient du prix actuel sur demande par infraction ; pour les entreprises de plus de 50 employés, l'amende est toujours deux fois plus élevée. Les infractions sont comptées au cas par cas, ce qui fait rapidement grimper le montant total.
Lors d’une enquête menée auprès de plus de 6.500 adresses, l’NVWA a constaté que les exploitants de l’horeca fournissent encore trop souvent des informations insuffisantes sur les allergènes. Ce sujet relève donc non seulement du juridique, mais aussi de l’image de marque.
Pourquoi un écran numérique est la solution la plus pratique
Un écran numérique résout en même temps trois points de friction pratiques :
- Toujours à jour. Modifiez votre recette via l’app Pixio ou une URL de site web — les informations à l’écran sont mises à jour immédiatement, sans réimpression.
- Visible pour l’invité et l’ANSM. L’écran sert à la fois de mise à disposition électronique et de preuve que l’information était disponible.
- Moins sujet aux erreurs. La transmission orale des informations sur les allergènes par un personnel changeant est risquée. Un écran fournit toujours les mêmes informations enregistrées.
Un exemple concret : un restaurant avec un menu saisonnier qui change chaque semaine met à jour la matrice des allergènes dans le logiciel de contenu. L’écran affiche immédiatement les informations actualisées. Le personnel n’a pas besoin de tenir une liste papier et l’AFSCA peut contrôler l’enregistrement électronique.
Le borne d’information PixioKiosk est ici une option appropriée. Le modèle 32" coûte prix actuel sur demande (tarif Q2 2026) et dispose d’un ordinateur Android intégré — aucun lecteur multimédia ni ordinateur portable séparé n’est nécessaire. Pour les restaurants qui préfèrent installer un écran tactile vertical au sol, la PixioDisplay Luxe (49", prix actuel sur demande achat ou prix actuel sur demande par mois en leasing) espace écran suffisant pour une matrice complète des allergènes par plat.
Vous souhaitez d’abord tester l’écran pendant une période précise, par exemple lors d’un changement de saison ou d’une terrasse temporaire ? Via louer un display le kiosque 21,5" est déjà disponible à partir du prix actuel sur demande par jour pour une location d’au moins deux semaines.
Conclusion
L’affichage numérique des informations sur les allergènes est légalement autorisé et répond pleinement aux exigences du Warenwetregeling et du règlement UE 1169/2011 — à condition que l’information soit librement accessible, compréhensible et à jour. Commencez par une matrice des allergènes par plat, consignez-la dans votre plan de sécurité alimentaire et choisissez une solution d’affichage qui vous permette de mettre à jour rapidement le contenu.
Pour en savoir plus sur l’utilisation plus large des écrans numériques dans votre activité, lisez l’article Menus numériques et signage en horeca : de la carte au tableau de terrasse.
Questions fréquentes
Dois-je toujours afficher tous les 14 allergènes sur un écran ?
Vous devez indiquer pour chaque plat quels sont les 14 allergènes obligatoires présents. Vous n’avez pas besoin de mentionner tous les 14 s’il n’y en a pas, mais l’information doit être complète et exacte pour chaque plat que vous proposez. Un tableau des allergènes par plat est la méthode la plus claire.
Un écran numérique compte-t-il comme information officielle sur les allergènes ?
Oui. Le règlement sur les informations allergènes pour les denrées alimentaires non préemballées autorise explicitement la mise à disposition électronique des informations. Un écran numérique répond à cette exigence, à condition que les informations soient librement accessibles, compréhensibles et clairement lisibles sur le lieu de vente.
Puis-je communiquer oralement les informations sur les allergènes au lieu de les afficher sur un écran ?
C’est autorisé, mais des exigences supplémentaires s’appliquent. L’information doit toujours être disponible par écrit ou électroniquement pour le personnel et l’NVWA, et un panneau visible doit indiquer aux clients de s’adresser au personnel. En pratique, un écran numérique est plus simple et moins sujet aux erreurs.
Que se passe-t-il si l’NVWA constate que mes informations sur les allergènes sont incorrectes ?
L’NVWA peut infliger une amende administrative de €525 à €2.100 par infraction. Pour les entreprises de plus de 50 collaborateurs, l’amende est deux fois plus élevée. En outre, les résultats des inspections relatifs à l’information sur les allergènes sont publiés sur le site de l’NVWA, visibles par tous.
Comment maintenir mes informations sur les allergènes à jour si mon menu change régulièrement ?
Enregistrez numériquement la matrice des allergènes et reliez-la au contenu de votre écran. Si vous modifiez une recette, adaptez immédiatement les informations à l’écran via le logiciel de contenu ou l’application. Ainsi, les informations sont toujours à jour sans réimpression des menus, et vous respectez l’exigence légale selon laquelle les informations doivent être mises à jour à chaque modification de recette.