Écrans tactiles tout-en-un avec Android.

Connaissance et conseil

Digital signage pour l’horeca : réglementation et exigences aux Pays-Bas

Allergènes, RGPD, HACCP, permis de publicité : voici toutes les règles néerlandaises pour le digital signage dans l’hôtellerie-restauration — appliquées de manière claire et conforme.

Le digital signage dans l’horeca néerlandais relève de quatre domaines juridiques : le règlement européen sur l’information des consommateurs (UE 1169/2011) pour les allergènes, le code d’hygiène HACCP de la KHN pour la sécurité alimentaire, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour la vie privée et la vidéosurveillance, et le APV communal pour les autorisations publicitaires. Qui connaît ces cadres utilise les écrans numériques comme moyen de communication conforme — et évite des amendes de l’NVWA ou de l’Autoriteit Persoonsgegevens.

En bref

  • Allergènes: vous êtes légalement tenu d’informer les clients de 14 allergènes spécifiques dans les plats non emballés — les cartes numériques sont une méthode autorisée.
  • HACCP: les écrans tactiles dans la salle horeca sont des points de contact « high-touch » et doivent figurer dans votre plan de nettoyage et votre documentation HACCP.
  • RGPD: les images des caméras des invités peuvent être conservées au maximum 4 semaines ; la reconnaissance faciale est presque toujours interdite aux Pays-Bas.
  • Autorisation de publicité: un écran numérique sur la façade ou sur le trottoir nécessite dans la plupart des communes un permis d’urbanisme — faites-en la demande avant l’installation.
  • Extérieur vs intérieur: pour les écrans outdoor, des exigences supplémentaires s’appliquent en matière de luminosité, de fixation et d’émission lumineuse.

1. Information sur les allergènes : ce que la loi exige de vous

Depuis le 13 décembre 2014, le règlement européen sur l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires (UE 1169/2011) oblige les établissements de restauration à informer les clients sur 14 allergènes spécifiques dans les produits non emballés. Ces 14 substances comprennent notamment les céréales contenant du gluten, les crustacés, les œufs, les arachides, le soja, le lait, les fruits à coque, le céleri et la moutarde. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (NVWA) fait appliquer activement cette obligation.

Vous pouvez fournir les informations oralement ou par écrit — y compris par voie électronique. Si vous mentionnez les allergènes sur un menu numérique, vous répondez à la variante écrite. Si vous optez pour une explication orale par le personnel, la carte (numérique) doit indiquer où les clients peuvent trouver cette information.

Les contrôles de l’AFSCA en 2023 dans plus de 6.500 adresses ont montré que plus de la moitié des entreprises contrôlées ne respectaient pas la législation sur les allergènes. Ce n’est pas une erreur administrative : environ 500.000 Néerlandais souffrent d’une allergie alimentaire et peuvent tomber gravement malades à cause de quantités même très faibles d’un allergène.

À partir d’avril 2023, les informations sur les allergènes seront également visibles dans les résultats d’inspection publics de la NVWA — en plus de l’hygiène et de la lutte contre les nuisibles. Une carte menu numérique qui se met à jour en temps réel lors des modifications de recettes réduit considérablement le risque d’informations obsolètes. Voir aussi l’article de la base de connaissances Relier le POS et le digital signage : comment fonctionnent les mises à jour automatiques des menus pour la mise en œuvre technique.

2. HACCP et hygiène : les écrans tactiles comme point de contact

Chaque établissement horeca aux Pays-Bas — du restaurant au food truck — doit travailler avec un plan de sécurité alimentaire ou un code d’hygiène basé sur le HACCP. L’itinéraire le plus utilisé est le Code d’hygiène pour l’horeca de Koninklijke Horeca Nederland (KHN), reconnu par l’NVWA comme plan de sécurité alimentaire valide.

Dans ce contexte, les écrans numériques et les écrans tactiles sont pertinents en tant que points de contact dits « high-touch ». Un écran tactile à la caisse, à table ou à l’entrée est un point de contact qui doit figurer dans votre documentation HACCP. Ajoutez l’écran à votre planning de nettoyage, désignez un responsable par service et consignez les produits de nettoyage utilisés.

Protocole concret pour les écrans tactiles :

Étape Action Fréquence
Entretien quotidien Passez un chiffon en microfibre sec sur l'écran Après la fermeture
Nettoyage plus approfondi Chiffon légèrement humide avec solution au pH neutre En cas de salissure visible
Documentation Signature sur la liste d’enregistrement HACCP Par service
Responsable Enregistrer le nom de l’employé Par service

Le code d’hygiène pour la restauration de KHN contient des formulaires d’enregistrement que vous pouvez adapter directement pour des points de contact numériques. Ne pulvérisez jamais de produit de nettoyage directement sur l’écran — cela endommage le revêtement et n’est pas nécessaire pour un résultat hygiénique.

Pour en savoir plus sur l’utilisation hygiénique des écrans tactiles, lisez l’article de la base de connaissances Menu tactile pour la restauration : hygiène et expérience utilisateur.

3. RGPD et vidéosurveillance : que pouvez-vous enregistrer ?

Le digital signage va parfois au-delà des écrans seuls : les bornes interactives équipées de caméras pour la détection des visages ou les programmes de fidélité relèvent directement du RGPD. La vidéosurveillance dans ou autour d’un établissement de restauration peut aider à protéger les biens, les visiteurs et le personnel — mais l’atteinte à la vie privée des clients et des employés est importante.

Les règles de base de l’Autorité des données personnelles :

  • Durée de conservation: les images de caméra peuvent au maximum conservées pendant 4 semaines, sauf si un incident a été consigné.
  • Intérêt légitime: vous devez disposer d’un objectif démontrable, comme la prévention du vol ou la protection du personnel.
  • Proportionnalité: filmez uniquement ce qui est strictement nécessaire — une caméra dans des toilettes ou un vestiaire est toujours interdite.
  • Reconnaissance faciale: l’utilisation de caméras avec reconnaissance faciale est presque toujours interdite aux Pays-Bas, car les images de visage sont des données personnelles sensibles.
  • DPIA: en cas de vidéosurveillance à grande échelle sur plusieurs sites, une évaluation d’impact relative à la protection des données est obligatoire.

Pour la signalétique numérique sans caméra — un écran menu, une borne d’information — le RGPD ne s’applique pas directement, sauf si le système traite des données à caractère personnel (par exemple, liaison QR vers un compte fidélité). Pour en savoir plus sur le RGPD et les données clients, lisez AVG et digital signage dans l’hôtellerie-restauration : que pouvez-vous faire avec les données clients ?

4. Permis de publicité : la commune fixe les règles

Un écran numérique sur la façade, en vitrine ou comme chevalet de trottoir relève de la politique municipale en matière de publicité. Si vous souhaitez de la publicité sur la façade, sur la vitre ou sur une enseigne, vous avez besoin d’un permis d’environnement — cela vaut dans כמעט toutes les communes néerlandaises.

Trois exemples concrets :

Utrecht: pour une publicité sur la façade ou une enseigne, un permis d’environnement est requis. Dans le centre-ville, des exigences supplémentaires en matière d’esthétique s’appliquent ; le matériel publicitaire éclairé est interdit dans certains emplacements.

Groningue: pour un panneau publicitaire ou une colonne publicitaire en extérieur, un permis d’environnement est généralement nécessaire. Si vous souhaitez placer le panneau sur un terrain communal, vous avez également besoin d’une autorisation d’occupation du sol.

Nijmegen: dans la plupart des cas, une autorisation est nécessaire, mais parfois une simple notification suffit si les exigences standard sont respectées. Si la commune ne répond pas dans les 14 jours à une déclaration, vous pouvez apposer la publicité.

Un chevalet numérique de trottoir — comme le PixioDisplay Chevalet de trottoir avec un écran de 43″ et 14–18 heures d’autonomie — est considérée dans la plupart des communes comme une présentation extérieure. L’installation n’est en principe autorisée que pendant les heures d’ouverture et il doit rester au moins 1,20 mètre de passage libre sur le trottoir. Vérifiez toujours l’APV de votre commune avant l’installation.

5. Écrans outdoor : exigences techniques et juridiques supplémentaires

Un écran à l’extérieur — sur la façade, sur la terrasse ou comme borne autonome — relève de plusieurs niveaux réglementaires à la fois. En plus de l’autorisation publicitaire, la résistance aux intempéries, la luminosité et la fixation jouent un rôle.

Pour la luminosité, retenez cette règle pratique : à l’intérieur, ±400 cd/m² suffit ; une vitrine en plein soleil demande 3.000 nits ; un écran outdoor sur pied 3.500 cd/m². Le PixioDisplay Outdoor est disponible en 49″ et 55″ avec une luminosité de 3.500 cd/m² et est conçu pour un fonctionnement continu en extérieur. Les écrans commerciaux sont conçus pour ce fonctionnement continu ; un téléviseur grand public d’environ 300 nits ne l’est pas.

Dunkin' Donuts a choisi la PixioDisplay Window pour les affiches vitrines numériques — un écran vitrine de 3.000 nits qui reste visible en plein soleil, sans qu’un panneau publicitaire soit fixé à la façade. Cela évite une procédure de permis.

Pour la fixation et la sécurité en terrasse, des exigences supplémentaires s’appliquent. Elles sont abordées en détail dans Écrans numériques sur terrasses : sécurité, fixation et résistance aux intempéries.

6. Comparaison : quelle réglementation s’applique selon l’usage ?

Application Loi sur les allergènes HACCP RGPD Autorisation municipale
Menu numérique (intérieur) ✅ Oui — obligation de contenu ✅ Écran tactile = point de contact Uniquement pour les données client Non
Totem d’information (intérieur) Selon le contenu ✅ Écran tactile = point de contact Uniquement pour les données client Non
Écran de vitrine Selon le contenu Non Non Souvent oui (façade)
Chevalet de trottoir numérique Non Non Non Oui (APV/exposition)
Écran outdoor (autonome) Non Non Non Oui (permis environnemental)
Écran avec caméra/analyse Non Non ✅ Oui — RGPD complet Selon

Commencez par l’application qui est la plus urgente pour votre concept horeca. Si vous avez une carte digitale, la réglementation sur les allergènes est votre première priorité. Si vous voulez un écran à l’extérieur, commencez par la commune.

7. Étapes pratiques vers la conformité

La conformité n’est pas un projet ponctuel — elle exige un système qui fonctionne. Mettez ceci dans le bon ordre :

  1. Allergènes: enregistrez les 14 allergènes par plat dans un système de gestion de recettes. Reliez-le à votre carte menu numérique afin que les modifications soient automatiquement répercutées. La NVWA contrôle à la fois le contenu et l’actualité.
  2. Documentation HACCP: ajoutez les écrans tactiles à votre planning de nettoyage existant. Utilisez les formulaires d’enregistrement du code hygiène KHN.
  3. Contrôle RGPD: votre système d’affichage traite-t-il des données personnelles ? Établissez un registre des traitements et vérifiez les délais de conservation des images de caméra (max. 4 semaines).
  4. Demander un permis: demandez le permis d'environnement auprès de votre commune avant de placer un écran sur la façade ou sur le trottoir. Les délais de traitement varient selon la commune.
  5. Gestion du contenu: veillez à ce que le contenu sur les écrans soit toujours à jour. Une connexion POS automatise cela. Des informations allergènes obsolètes sur un écran sont juridiquement aussi risquées qu’une carte papier erronée.

Conclusion

Le digital signage dans l’horeca n’est pas une catégorie juridique distincte — il relève d’une législation existante sur quatre fronts. La législation sur les allergènes détermine ce qui doit apparaître sur votre écran. Le HACCP détermine comment vous nettoyez l’écran. Le RGPD détermine ce que vous êtes autorisé à enregistrer sur les clients. Et la commune détermine si vous êtes autorisé à installer l’écran à l’extérieur. Qui connaît ces quatre couches utilise le digital signage comme un moyen de communication conforme et efficace.

Pour un aperçu des écrans adaptés aux applications horeca — des cartes de menu numériques aux écrans extérieurs — consultez les page d’application pour l’horeca.

Questions fréquentes

Dois-je obligatoirement indiquer les allergènes sur ma carte numérique ?

Vous êtes tenu d’informer les clients des 14 allergènes présents dans les plats non emballés, mais vous pouvez choisir la manière : par écrit (y compris numériquement) ou oralement. Si vous optez pour une explication orale, la carte numérique doit indiquer où les clients peuvent trouver cette information. Un menu numérique mis à jour en temps réel lors de changements de recette est la méthode la plus fiable.

Quels 14 allergènes dois-je mentionner dans l’horeca ?

Le règlement européen sur l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires (UE 1169/2011) impose l’indication de : céréales contenant du gluten, crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, graines de sésame, dioxyde de soufre et sulfites, lupin et mollusques. Cela s’applique à tous les plats et produits non emballés que vous préparez ou vendez.

L’NVWA contrôle-t-elle aussi ma carte numérique ?

Oui. Lors des inspections régulières, l’NVWA contrôle l’application de la législation sur les allergènes, que les informations soient fournies sur papier ou de manière numérique. À partir d’avril 2023, les résultats des inspections — y compris les informations sur les allergènes — sont également visibles publiquement. Des informations obsolètes sur un écran numérique sont juridiquement tout aussi risquées qu’un menu papier erroné.

Un écran tactile doit-il figurer dans la documentation HACCP de mon restaurant ?

Oui. Un écran tactile à la caisse, à table ou à l'entrée est un point de contact « high-touch » et doit figurer dans votre plan de nettoyage et votre enregistrement HACCP. Ajoutez le display comme point de contact, désignez un responsable par service et consignez les produits de nettoyage utilisés. Le code d'hygiène KHN contient des formulaires d'enregistrement que vous pouvez adapter à cet effet.

Combien de temps puis-je conserver les images de vidéosurveillance de mon établissement horeca ?

Selon l’Autorité de protection des données, la directive est de maximum 4 semaines. Si un incident est enregistré, comme un vol, vous pouvez conserver les images concernées jusqu’à ce que l’incident soit traité. Si vous conservez les images plus longtemps sans raison démontrable, vous enfreignez le RGPD.

Puis-je utiliser dans mon établissement horeca une caméra avec reconnaissance faciale à des fins marketing ?

Non, presque jamais. Les images de visages sont des données biométriques à caractère personnel et relèvent des catégories particulières du RGPD. Le traitement n’est autorisé qu’avec le consentement explicite de chaque personne concernée ou une exception légale spécifique. Pour des finalités marketing, cette base fait généralement défaut.

Ai-je besoin d’un permis pour un écran numérique dans ma vitrine ?

Cela dépend du mode de fixation. Un écran intérieur visible à travers la vitre ne nécessite généralement pas de permis. Si vous fixez l’écran à la façade ou le suspendez à l’extérieur, un permis d’environnement est requis dans la plupart des communes. Vérifiez toujours le règlement municipal (APV) de votre commune avant l’installation.

Un chevalet numérique peut-il rester dehors toute la journée ?

Dans la plupart des communes, un chevalet de trottoir ne peut être placé à l’extérieur que pendant les heures d’ouverture de votre établissement. De plus, il doit rester au moins 1,20 mètre de passage libre sur le trottoir. Certaines communes imposent aussi des exigences quant au format. Demandez les règles spécifiques à votre commune ou service environnemental.

Quelle luminosité un écran outdoor doit-il avoir pour rester visible en journée ?

À l’intérieur, une luminosité d’environ 400 cd/m² suffit. Une vitrine en plein soleil exige au minimum 3.000 nits. Un écran extérieur autonome nécessite 3.500 cd/m² pour rester lisible en plein soleil. Un téléviseur grand public ordinaire d’environ 300 nits ne convient pas à l’extérieur et n’est pas conçu pour un fonctionnement continu.

Quelle est la différence entre le RGPD et la législation sur les allergènes pour la signalétique numérique ?

La législation sur les allergènes (UE 1169/2011) règle ce qui doit figurer sur votre écran : les informations sur les 14 allergènes dans les plats non emballés. Le RGPD règle ce que votre système peut enregistrer des clients : images de caméra, profils clients ou données d’interaction. Les deux peuvent s’appliquer en même temps — par exemple avec un kiosque interactif équipé d’une caméra.

Lire aussi