Écrans tactiles tout-en-un avec Android.

Connaissance et conseil

Écrans numériques sur terrasses : sécurité, fixation et résistance aux intempéries

Comment fixer un écran en toute sécurité sur une terrasse ? Découvrez les normes IP, la charge au vent, les exigences électriques et les permis pour les écrans numériques dans l’hôtellerie-restauration.

Affichage numérique résistant aux intempéries monté sur une terrasse horeca ensoleillée avec affichage du menu par temps clair

Un écran digital sur une terrasse est un écran résistant aux intempéries, capable de supporter la pluie, la poussière, le soleil direct et les variations de température. Pour une utilisation extérieure en toute sécurité, trois exigences strictes s’appliquent : un indice IP d’au moins IP54 (terrasse couverte) ou IP65 (installation totalement ouverte), une fixation capable de supporter la charge du vent, et un raccordement électrique derrière un dispositif différentiel conforme à la norme NEN 1010. Ceux qui respectent ces conditions installent un écran qui dure des années, sans pannes ni risques de responsabilité.

Indice IP : quelle classe de protection convient à votre terrasse ?

IP signifie Ingress Protection. Les deux chiffres codent séparément la résistance à la poussière et à l’eau. Pour les terrasses, trois niveaux sont pertinents :

Classe IP Protection Application
IP54 Projection d’eau provenant de toutes les directions Terrasse couverte, auvent présent
IP55 Jets d’eau Terrasse semi-ouverte, vent latéral possible
IP65 Entièrement étanche à la poussière + jets d’eau Terrasse ouverte, sans auvent

Un écran d’intérieur standard (généralement ±300 nit, sans indice IP) n’est pas adapté à une terrasse. L’humidité s’accumule dans les circuits internes et provoque un court-circuit ou de l’oxydation. Si vous optez pour une installation entièrement ouverte, IP65 est le minimum — pas IP54.

Le PixioDisplay Outdoor a une luminosité de 3.500 cd/m² et est conçu pour une installation extérieure autoportante ou en façade. Les prix commencent à prix actuel sur demande (49″) et prix actuel sur demande (55″) selon la liste de prix Q2 2026. Cette différence avec un modèle d’intérieur s’explique immédiatement : le panneau, le boîtier et la gestion thermique sont fondamentalement différents.

Fixation et charge du vent : que faut-il calculer ?

Un écran de 55 pouces pèse vite 25–35 kg. Sur une terrasse, s'ajoute la pression du vent. Aux Pays-Bas, quatre zones de vent sont distinguées sur la base de la situation géographique : les communes côtières et les zones de polders ouvertes relèvent de la zone de vent 3 ou 4, les zones urbaines de l'intérieur des terres généralement de la zone 1 ou 2. En cas de doute, demandez un calcul de charge au vent — ou consultez la NEN 2778 comme référence.

Pour les écrans plus grands ou les écrans sur des structures spéciales, un calcul de structure est souvent nécessaire pour démontrer que la fixation peut résister à la charge du vent. Les communes peuvent demander ce document lors d’une demande de permis.

En pratique, il existe trois options de fixation :

  • Fixation en façade: vissez le support mural dans la maçonnerie ou le béton, pas dans un habillage en bois. Utilisez une fixation en acier inoxydable pour éviter la corrosion.
  • Structure sur poteau autoportante: nécessite une fondation en béton ou une platine lestée ; vérifiez la capacité portante du sol de la terrasse.
  • Support de sol mobile: utilisation flexible, mais uniquement adaptée aux endroits abrités. Rentrez ou fixez l’écran surtout la nuit ou en cas de tempête.

Pour une terrasse couverte avec une exposition limitée au vent, la PixioDisplay Chevalet de trottoir un choix pratique : 43″, fonctionne sur batterie (14–18 heures d’autonomie), aucun point d’alimentation nécessaire, et disponible en 1.500 nit (prix actuel sur demande) ou 2.000 nit (prix actuel sur demande) — liste de prix T2 2026. Vous déplacez facilement l’écran à l’intérieur en cas de mauvais temps.

Raccordement électrique : NEN 1010 et le disjoncteur différentiel

Toute installation extérieure relève de la norme NEN 1010. Selon le Bouwbesluit et la norme NEN 1010, vous êtes tenu de protéger toutes les installations électriques en extérieur par un disjoncteur différentiel d’au maximum 30 mA. Cela s’applique aussi à un écran de terrasse. Les prises extérieures doivent au minimum avoir l’indice IP44 ; dans les lieux directement exposés à la pluie, l’IP54 est recommandé.

Trois points d’attention pratiques pour l’installateur :

  1. Faites passer le câble dans une gaine étanche ; les câbles doivent être installés de manière étanche lorsque cela est nécessaire.
  2. Raccordez l’écran à un groupe séparé dans le tableau électrique — pas avec l’éclairage extérieur ni avec d’autres appareils lourds.
  3. N’utilisez que du matériel d’installation certifié ; faites vérifier le raccordement par un électricien agréé.

Un display alimenté par batterie contourne en partie la question des câbles — mais la connexion de charge en intérieur doit tout de même être conforme à la norme NEN 1010.

Permis : quand avez-vous besoin d’une autorisation ?

Un écran numérique sur votre propre terrasse, visible depuis l’espace public, relève presque toujours de l’Algemene Plaatselijke Verordening (APV). L’APV est le règlement local par lequel une commune fixe les règles relatives à la publicité extérieure, y compris les écrans numériques. Chaque commune rédige sa propre APV, ce qui peut entraîner des règles différentes d’une commune à l’autre.

Dans des villes comme Amsterdam, Utrecht et La Haye, une autorisation environnementale est nécessaire pour la publicité extérieure permanente. Les communes évaluent les demandes selon l’impact visuel, la sécurité routière et la pollution lumineuse. Les écrans temporaires et mobiles sont, dans de nombreuses communes, exemptés de l’obligation d’autorisation ; les structures fixes sur façade ou en tant qu’ouvrage requièrent toutefois, dans la plupart des cas, une autorisation environnementale.

Vérifiez cela à l’avance via le Omgevingsloket ou auprès du service des Permis de votre commune. Pour les grands écrans, demandez aussi si une étude sur les nuisances lumineuses est requise.

Luminosité : de combien de nits avez-vous besoin à l’extérieur ?

Un écran intérieur de 300–500 nit devient illisible en plein soleil. Pour une terrasse, les seuils sont différents :

  • Terrasse couverte (pas de soleil direct): 1.000–1.500 nits suffisent.
  • Terrasse semi-ouverte (partiellement ensoleillé) : minimum 1.500–2.000 nit.
  • Complètement ouvert, plein soleil: 2.500–3.500 nit.

Le PixioDisplay Outdoor délivre 3.500 cd/m² et convient donc aux conditions extérieures les plus exigeantes. Lors de l’achat, vérifiez toujours si la valeur en nits indiquée correspond à la luminosité de pointe ou à la luminosité moyenne — les fabricants ne le communiquent pas toujours de manière uniforme.

Un exemple concret : un pavillon de plage à Scheveningen a installé deux écrans outdoor de 55″ (IP65, 3.500 nit) côté façade pour les menus du jour et les promotions de boissons. Grâce à la forte luminosité, les écrans restent bien lisibles même lors des après-midis ensoleillés.

Conclusion : commencez par l’emplacement, pas par l’écran

Commencez par choisir la méthode de fixation et déterminez la classe IP en fonction de la configuration de la terrasse. Ensuite vient la luminosité, et seulement après le modèle. Une terrasse couverte avec auvent nécessite une autre solution qu’une installation entièrement ouverte en bord de mer.

Vous voulez savoir quel format convient à l’espace de votre terrasse ? Lisez alors l’article Taille d’écran pour l’hôtellerie-restauration : quelle dimension convient à votre espace ? pour des conseils de dimensions concrets. Pour un aperçu complet des applications horeca de Pixio vous trouverez des cas et configurations supplémentaires.

Questions fréquentes

Quel indice IP un écran doit-il avoir sur une terrasse totalement ouverte ?

Pour une terrasse entièrement ouverte sans couverture, IP65 est le minimum. IP65 signifie totalement étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau provenant de toutes les directions. IP54 suffit uniquement sur les terrasses couvertes avec un auvent ou une toiture.

Ai-je besoin d’un permis pour un écran numérique sur ma terrasse ?

Cela dépend de votre commune et du fait que l’écran soit visible depuis l’espace public. La publicité extérieure permanente nécessite dans de nombreuses communes un permis d’urbanisme. Les écrans temporaires et mobiles en sont souvent exemptés. Vérifiez cela au préalable via le guichet d’urbanisme sur omgevingsloket.nl.

Puis-je installer une télévision ordinaire à l’extérieur sur la terrasse ?

Non, un téléviseur grand public ne convient pas à une utilisation en extérieur. Les téléviseurs standards n’ont pas d’indice IP, ont une luminosité trop faible (±300 nit) et ne résistent pas à l’humidité ni aux variations de température. Utilisez toujours un display spécifiquement certifié pour l’extérieur.

Dois-je installer un dispositif différentiel pour un écran de terrasse ?

Oui. Selon le Bouwbesluit et la norme NEN 1010, un disjoncteur différentiel de maximum 30 mA est obligatoire pour toute installation électrique en extérieur. Raccordez l’écran à un circuit dédié et utilisez des prises extérieures avec au minimum IP44. Faites réaliser le raccordement par un électricien agréé.

Quelle est une bonne alternative s’il n’y a pas de prise électrique sur la terrasse ?

Le chevalet PixioDisplay fonctionne sur batterie et ne nécessite pas de prise. Son autonomie est de 14–18 heures par charge, ce qui suffit pour une journée complète en terrasse. L’écran est disponible en 1.500 nits (€2.245) ou 2.000 nits (€2.950) — tarif Q2 2026.

Lire aussi