Écrans tactiles tout-en-un avec Android.

Connaissance et conseil

Mettre en place un menu numérique : guide étape par étape

Du choix du matériel aux règles sur les allergènes : voici comment mettre en place un menu numérique dans l’horeca. Étapes concrètes pour les installateurs et les responsables d’établissements.

Carte de menu numérique sur grand écran dans un intérieur de restaurant moderne, avec plats et prix visibles à l’écran

Mettre en place un menu numérique : guide étape par étape

Un menu numérique est un système basé sur écran qui affiche dynamiquement les plats, les prix et les informations sur les allergènes dans un établissement horeca — sans impression. La mise en œuvre comprend quatre éléments : le matériel (écran), le logiciel (gestion de contenu), le réseau et la conformité légale. Si ces quatre éléments sont bien planifiés à l’avance, vous disposez d’un système fonctionnel en un jour ouvrable.


Étape 1 : analyse du site — qu’est-ce qui détermine votre choix matériel ?

Commencez par une mesure sur site. Notez la distance entre l’écran et le client, la luminosité disponible et la présence éventuelle d’un raccordement mural ou d’un espace libre au sol. Ces trois facteurs déterminent quel écran est adapté.

À l’intérieur, une luminosité d’environ 400 cd/m² suffit. Une vitrine en plein soleil requiert 3.000 nits ; un écran extérieur autonome nécessite 3.500 cd/m². Le panneau — et non le format — détermine le surcoût.

Vérifiez aussi l’infrastructure électrique. Le lieu dispose-t-il d’une prise murale à l’emplacement souhaité ? Si ce n’est pas le cas, un écran sur batterie comme le PixioDisplay Chevalet de trottoir un choix pratique : il fonctionne 14 à 18 heures sur une seule charge, sans prise de courant.

Notez enfin l'option de montage : mural, sur pied ou autoportant. Cela détermine en partie le modèle et les accessoires que vous commandez.


Étape 2 : choisir le matériel — quel écran convient à la situation ?

Voici un aperçu des options les plus utilisées dans l’hôtellerie-restauration :

Situation Écran recommandé Format Prix (achat, Q2 2026)
Mur intérieur (bar/cuisine) Écran commercial avec Android 43–55″ Selon le modèle
Colonne autonome en magasin PixioDisplay Luxe 49″ prix actuel sur demande
Vitrine / fenêtre PixioDisplay Window Full Sun 43–55″ prix actuel sur demande
Terrasse / extérieur PixioDisplay Outdoor 49–55″ prix actuel sur demande
Événement temporaire ou pop-up Louer un écran 43–49″ Prix journaliers sur demande

Tous les PixioDisplays intègrent un ordinateur Android (Android 13/14). Vous n’avez pas besoin d’un lecteur multimédia séparé ni d’un ordinateur portable — ailleurs, un tel lecteur multimédia coûte prix actuel sur demande par écran en supplément.

Pour une installation autonome de carte de menu dans un restaurant ou un café, le PixioDisplay Luxe (écran tactile 49″, 67×185 cm) un choix direct : achetez au prix actuel sur demande ou louez au prix actuel sur demande par mois (liste de prix Q2 2026). L’écran tactile permet une navigation interactive dans les menus sans matériel supplémentaire.

Vous hésitez sur le format ou le modèle ? Découvrez les options en direct dans le showroom à Montfoort.


Étape 3 : Préparer le contenu — que doit-on voir à l’écran ?

Le contenu est l’élément qui cause le plus de retard. Commencez ici tôt, en parallèle de la commande du matériel.

Ce dont vous avez au minimum besoin :

  • Structure du menu : catégories, plats, prix
  • Informations sur les allergènes par plat (voir ci-dessous)
  • Logo et couleurs de la charte graphique (RGB ou HEX)
  • Photos de plats (au moins 1920×1080 px pour un affichage net sur de grands écrans)

Allergènes : obligation légale

Selon Règlement UE 1169/2011 chaque établissement horeca est tenu d’informer les clients de 14 allergènes légalement définis. La NVWA contrôle cela activement. Une étude de la NVWA portant sur plus de 6.500 adresses a montré que, lors de 30,7% des inspections, aucune information sur les allergènes n’était disponible.

La loi autorise explicitement la communication électronique : vous pouvez afficher les informations sur les allergènes directement sur un écran de télévision ou un display numérique. Cela constitue une conformité valable. Veillez toutefois à ce que l’information soit librement accessible, compréhensible et clairement lisible — à chaque endroit où vous proposez des denrées alimentaires.

Conseil pratique : créez une matrice des allergènes (plats × 14 allergènes) dans un tableur. Intégrez ensuite cette matrice dans votre système de gestion de contenu ou chargez-la en tant que page sur l’écran. Vous conservez ainsi un point de gestion unique et réduisez les erreurs lors des modifications de menu.

Charger le contenu sur l’écran

Les PixioDisplays prennent en charge trois méthodes : clé USB, URL de site web ou PixioApp. Pour un menu que vous mettez à jour régulièrement, une URL de site web ou la PixioApp est la solution la plus pratique. Vous modifiez le contenu sur votre ordinateur portable ; l’écran charge la mise à jour automatiquement.


Étape 4 : Installation — de la boîte à l’écran opérationnel

Planifiez l’installation à un moment calme, en dehors des heures d’ouverture. Prévoyez 1 à 2 heure pour une installation standard.

Checklist d’installation :

  1. Déballage et inspection — vérifiez l’absence de dommages dus au transport avant le montage.
  2. Montage — fixez le support mural ou réglez le pied au sol. Vérifiez la hauteur : le bas de l’écran doit se trouver à environ 150 cm au niveau des yeux d’un visiteur debout.
  3. Branchement électrique — utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni. N’utilisez pas de rallonge sans mise à la terre.
  4. Première mise en service — Android démarre automatiquement. Réglez la langue, le fuseau horaire et le Wi-Fi.
  5. Chargement du contenu — saisissez l’URL ou connectez la PixioApp. Testez la lisibilité de toutes les pages.
  6. Régler la luminosité — adaptez la luminosité aux conditions d’éclairage. En journée dans un espace lumineux : 60–80%. Le soir : 30–50%.
  7. Contrôle final — parcourez le menu en tant qu’invité. Tous les plats sont-ils visibles ? Les allergènes sont-ils correctement affichés ?

Pour un montage mural sur un mur non porteur : vérifiez toujours la capacité portante. Un commercial display de 49″ pèse généralement 15–20 kg. Utilisez des chevilles adaptées au matériau du mur.


Étape 5 : Lancement et gestion après installation

Le lancement ne se limite pas à allumer l’écran. Préparez le personnel : il recevra des questions des visiteurs sur le nouveau système.

Trois choses à régler dès le premier jour :

  • Briefing du personnel — expliquez comment le contenu est mis à jour et par qui. Un seul administrateur par site évite les incohérences.
  • Période de test — faites fonctionner le système pendant une semaine à côté du menu papier. Vous détecterez ainsi les erreurs sans gêner les clients.
  • Documenter le processus de mise à jour — convenez de la manière dont les modifications du menu sont effectuées. Ajustement des prix ? Nouveau plat de saison ? Qui valide, qui saisit ?

Après le lancement, vous surveillez deux choses : l’écran fonctionne-t-il en continu sans panne, et le contenu correspond-il à l’offre actuelle ? Les écrans commerciaux sont conçus pour un usage continu ; un téléviseur grand public ordinaire (±300 nits) ne l’est pas et tombe plus vite en panne en usage 24/7.

Exemple : Dunkin' Donuts

Pixio Display a fourni des affiches vitrines numériques à Dunkin' Donuts via la PixioDisplay Window. L’implémentation s’est concentrée sur une excellente lisibilité à travers la vitre — un défi typique de la communication en vitrine, où la luminosité et l’angle de vision sont déterminants. Vous trouverez plus de détails dans la page de référence.


Quand faut-il louer au lieu d'acheter ?

Chaque mise en œuvre n’est pas permanente. Pour un restaurant éphémère, une extension saisonnière ou une terrasse temporaire, la location est financièrement plus intéressante que l’achat.

Le PixioDisplay Luxe (49″) est disponible à la location à partir de prix actuel sur demande par jour pour trois jours consécutifs (tarif Q2 2026). C’est idéal si vous souhaitez d’abord tester le système avant de prendre une décision d’achat. Consultez tous les tarifs journaliers sur la page des options de location.


Une mise en œuvre complète — de l’analyse du site à l’écran opérationnel — se déroule en cinq étapes. La plupart des retards ne viennent pas du matériel, mais de la préparation du contenu : matrice des allergènes, photos et identité visuelle. Commencez cela tôt. Vous trouverez davantage de contexte sur l’utilisation des écrans dans l’horeca dans l’article Menus numériques et signage en horeca : de la carte au tableau de terrasse.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’installation d’une carte de menu numérique ?

Une installation standard — déballage, montage, raccordement et chargement du contenu — prend 1 à 2 heure. Ajoutez à cela la préparation du contenu : établir un matrix complet des allergènes et la liste des plats prend en moyenne une demi-journée supplémentaire, selon la taille du menu.

Dois-je afficher obligatoirement les informations sur les allergènes à l’écran ?

Vous êtes tenu de fournir des informations sur les allergènes pour les 14 allergènes légalement définis (règlement UE 1169/2011). L’affichage électronique sur un display constitue une conformité valable, à condition que l’information soit librement accessible, compréhensible et clairement lisible. L’NVWA contrôle activement ce point lors de ses inspections ordinaires.

Ai-je besoin d’un player multimédia séparé en plus de l’écran ?

Pas chez PixioDisplays. Ils intègrent un ordinateur Android (Android 13/14). Ailleurs, un lecteur multimédia séparé coûte €80 à €300 par écran — une économie immédiate pour vous.

Quelle est la différence entre une colonne tactile et un simple panneau de menu ?

Une borne tactile (comme le PixioDisplay Luxe ou le PixioKiosk) permet aux invités de naviguer eux-mêmes dans le menu, de filtrer les allergènes ou de passer une commande. Un menu standard affiche le contenu de manière passive. L’écran tactile convient à la libre-service ou aux bornes d’information ; un écran passif suffit pour un menu classique derrière le bar.

Puis-je aussi louer l’écran temporairement pour le tester d’abord ?

Oui. Le PixioDisplay Luxe (49") est louable à partir de €160 par jour pour trois jours consécutifs (liste de prix Q2 2026). C’est un moyen pratique de tester le système en magasin avant de prendre une décision d’achat.

Lire aussi