Écrans tactiles tout-en-un avec Android.

Connaissance et conseil

Menus numériques et affichage dans l’horeca : guide complet

Du menu numérique à l’écran de terrasse : découvrez comment les entrepreneurs horeca aux Pays-Bas utilisent le signage pour augmenter le chiffre d’affaires et mieux informer les clients.

Menu board numérique derrière le bar d’un restaurant néerlandais moderne avec affichage clair du menu à l’écran

Menus numériques et signage dans l’horeca : guide complet

Le digital signage dans l’hôtellerie-restauration englobe tous les écrans au moyen desquels un restaurant, un café ou un établissement de food service affiche des informations aux clients — d’un menu numérique derrière le bar à un écran de terrasse résistant aux intempéries à l’extérieur. La technologie remplace les panneaux statiques et les cartes papier par des visuels dynamiques, gérables de manière centralisée. Les exploitants peuvent modifier les prix, les informations sur les allergènes et les promotions en temps réel, sans coûts d’impression. Pixio Display, fournisseur de digital signage aux Pays-Bas et en Belgique, propose des solutions complètes pour ce segment.

En bref

  • Tableaux de menu numériques augmentent la valeur moyenne de commande de 3–5 % grâce à l’affichage de contenus d’upsell au bon moment (source : QSR Magazine, 2023).
  • Vous mettez à jour les prix, allergènes et menus du jour de manière centralisée — sans nouvelles impressions ni texte sur tableau noir.
  • À l’extérieur, l’écran de terrasse nécessite un écran certifié IP65 avec une luminosité minimale de 2 500 nit.
  • Kiosques à écran tactile réduire les temps d’attente et augmenter la valeur moyenne des commandes.
  • Un bon logiciel de signage se connecte à votre système de caisse, afin que les articles en rupture disparaissent automatiquement.

Pourquoi les entrepreneurs de la restauration passent aux écrans numériques

Une carte menu papier coûte en moyenne prix actuel sur demande par exemplaire en cas de réimpression. Pour un menu saisonnier de quatre fois par an et 50 cartes, cela monte à prix actuel sur demande par an — hors temps de conception. Un tableau de menu numérique a un coût d’achat plus élevé, mais pas de frais de réimpression. Après deux à trois ans, l’investissement est amorti pour la plupart des sites.

Par ailleurs, l’invité réagit plus vite au contenu visuel. Les images animées et les photos produits attrayantes attirent l’attention sur les articles à forte marge comme les desserts et les boissons. Cela explique l’augmentation du chiffre d’affaires rapportée par plusieurs enseignes après leur passage.

Types d’écrans pour l’hôtellerie-restauration

Tous les écrans ne conviennent pas à chaque situation de restauration. Le choix dépend du lieu, des conditions d’éclairage et du besoin d’interaction.

Type Application Point d’attention
Menu board (intérieur) Derrière le bar, au-dessus du comptoir Minimum 400 nit, revêtement antireflet
Écran de table Commander à table ou s’informer Verre robuste, facile à nettoyer
Écran de terrasse (extérieur) À l’extérieur, visible de loin IP65, min. 2 500 nit, résistant à la température
borne à écran tactile Libre-service, borne de commande Multi-touch à 10 points, surface hygiénique
Mur vidéo Grands sites horeca, hall d’événements Bordure sans joint, grande puissance de traitement

Un grand café à Amsterdam choisit généralement une combinaison : un menuboard derrière le bar, un écran de terrasse à l’entrée et éventuellement un kiosque pour le service du déjeuner en période d’affluence. Une sandwicherie à Eindhoven se contente souvent d’un seul menuboard au-dessus du comptoir.

Cartes de menu numériques : contenu et gestion

La force d’un menu numérique réside dans la gestion centralisée. Via un système de gestion de contenu (CMS), vous modifiez le menu depuis un ordinateur portable ou un téléphone. Les changements sont appliqués en quelques secondes — pratique lorsqu’un plat est épuisé ou si vous souhaitez ajouter une spécialité du jour.

La connexion à votre système de caisse (POS) rend le tout encore plus efficace. Des systèmes comme Lightspeed, Untill ou Mews peuvent communiquer via API avec un logiciel de signalétique. Les articles épuisés deviennent automatiquement gris ou sont masqués. Vous évitez ainsi que des clients déçus commandent quelque chose qui n’est pas disponible.

La police, la couleur et la mise en page déterminent la rapidité avec laquelle un client fait un choix. Utilisez au maximum trois catégories par écran, placez les éléments à forte marge en haut à droite (le « sweet spot » du menu) et évitez trop de texte. Moins de choix par écran conduit à des décisions plus rapides.

Informations sur les allergènes et législation

Depuis le règlement UE 1169/2011, les professionnels de la restauration sont tenus de communiquer les 14 grands allergènes. Sur un menu numérique, vous pouvez les afficher pour chaque plat au moyen d'icônes ou d'une liste déroulante. C'est plus clair qu'un menu des allergènes séparé sur papier.

Important : les informations doivent être à jour et correctes. Reliez les informations sur les allergènes à votre gestion des recettes, afin qu’un changement d’ingrédient mette automatiquement à jour le display. Une erreur sur un écran numérique comporte le même risque juridique qu’une erreur sur papier. Consultez les directives de l’NVWA ou le site belge du FAVV pour connaître les exigences exactes dans votre pays.

Article connexe dans la base de connaissances Pixio : Afficher numériquement les informations sur les allergènes : à quelles règles devez-vous vous conformer ?

Écrans de terrasse : communiquer en extérieur toute la saison

Un écran de terrasse est exposé au soleil, à la pluie, à la poussière et aux variations de température. Les écrans grand public standard ne conviennent pas à cet usage. Vous avez besoin d’un écran avec :

  • Certification IP65 — entièrement étanche à la poussière et aux projections d’eau.
  • Luminosité minimale de 2 500 nit — en plein soleil, un écran standard (300–500 nit) est illisible.
  • Température de fonctionnement de -20 °C à +50 °C — pour une utilisation pendant les hivers et les étés néerlandais et belges.
  • Boîtier antivandalisme — verre trempé et fixation robuste.

Un beach club à Scheveningen qui est passé à un écran extérieur en 2022 a signalé 18 % de commandes impulsives en plus de la part des clients qui attendaient une table dehors. L’écran affichait le menu du jour et une promotion sur le vin maison. C’est un exemple concret de la façon dont l’emplacement et le timing du contenu fonctionnent ensemble.

Article connexe : Outdoor displays pour terrasses : résistants aux intempéries et visibles

Prix et promotions dynamiques

L’affichage dynamique des prix signifie que vous ajustez les prix en fonction de l’heure, de l’occupation ou de la demande. Dans l’hôtellerie-restauration, cela fonctionne le mieux pour les offres happy hour, les formules déjeuner et les plats du jour. Vous définissez des règles horaires dans le logiciel : entre 12:00 et 14:00, le menu déjeuner s’affiche automatiquement, puis celui du dîner.

Un café à Utrecht qui annonçait visuellement l’happy hour sur un menuboard a constaté une hausse de 22 % des ventes de bière pendant le bloc happy hour, par rapport à la période avec seulement un tableau noir (étude interne, 2023). Les images animées et un minuteur de compte à rebours ont renforcé le sentiment d’urgence.

Attention : en Belgique, des règles spécifiques s’appliquent aux affichages de prix dans l’horeca (AR du 30 juin 1966). Veillez à ce que votre écran affiche toujours le prix actuel et correct, TVA comprise.

Article connexe : Affichage dynamique des prix sur écrans : mises à jour en temps réel pour l’hôtellerie-restauration

Bornes tactiles et libre-service

Les kiosques libre-service gagnent du terrain dans les restaurants fast casual et les lieux de déjeuner très fréquentés. McDonald’s et Burger King sont les exemples les plus connus, mais des entrepreneurs indépendants aux Pays-Bas déploient aussi des kiosques. Les avantages :

  • Des files d’attente plus courtes à la caisse.
  • Panier moyen plus élevé grâce à des suggestions d’upsell structurées.
  • Moins d’erreurs grâce à la saisie directe par le client.
  • Moins de pression sur le personnel aux heures de pointe.

Une borne nécessite un écran tactile robuste (au moins 21 pouces), un logiciel de traitement rapide et une surface hygiénique. Un revêtement antimicrobien est une option pour les lieux à forte fréquentation. La connexion à l’imprimante de cuisine ou au système de caisse est essentielle pour un flux de travail fluide.

Article connexe : Menus tactiles interactifs : comment les mettre en œuvre ?

Avis et preuve sociale sur les écrans

Les clients font confiance aux avis d’autres clients. En affichant en direct les notes Google Reviews ou Tripadvisor sur un écran dans la salle d’attente ou à l’entrée, vous renforcez la confiance avant même que quelqu’un ne s’assoie. Une étude de BrightLocal (2023) montre que 98 % des consommateurs lisent des avis en ligne avant de choisir une entreprise locale.

Vous pouvez configurer un flux automatique qui affiche les nouveaux avis dès leur arrivée. Combinez cela avec un QR code à l’écran invitant les clients à laisser eux-mêmes un avis. Cela renforce la boucle de retour.

Article connexe : Afficher en direct les avis et reviews sur les écrans en horeca

Conclusion

Le digital signage dans l’horeca n’est plus un luxe, mais un outil pratique pour mieux informer les clients, augmenter le chiffre d’affaires et réduire les coûts opérationnels. D’un simple menuboard au-dessus du comptoir à un display de terrasse entièrement équipé avec des prix dynamiques — la technologie s’adapte à toutes les échelles et à tous les budgets. Pixio Display fournit des displays, des logiciels et l’installation pour les établissements horeca aux Pays-Bas et en Belgique, y compris des solutions outdoor résistantes aux intempéries pour les terrasses et les espaces extérieurs.

Lire davantage sur les displays horeca

Questions fréquentes

Combien coûte un menu board numérique pour un restaurant ?

Le prix varie de € 400 pour un écran simple de 43 pouces avec lecteur multimédia à plus de € 2 000 pour un écran commercial professionnel avec abonnement logiciel. Prévoyez aussi des frais d’installation et un abonnement CMS mensuel de € 15–€ 50. L’investissement est généralement amorti en deux à trois ans grâce à la suppression des coûts d’impression.

De quel écran ai-je besoin pour l’extérieur sur la terrasse ?

Pour un écran de terrasse, vous avez besoin d’un écran certifié IP65, d’une luminosité minimale de 2 500 nit et d’une température de fonctionnement de -20 °C à +50 °C. Les écrans grand public standard ne conviennent pas à l’extérieur ; ils deviennent illisibles en plein soleil et sont endommagés par l’humidité.

Dois-je obligatoirement indiquer les informations sur les allergènes sur mon menu numérique ?

Oui. En vertu du règlement UE 1169/2011, en tant qu’exploitant horeca, vous êtes tenu de communiquer les 14 grands allergènes. Un menu numérique est un bon moyen de le faire de manière claire, plat par plat. Veillez à ce que l’information soit toujours à jour et, si possible, reliez-la à votre gestion des recettes.

Puis-je relier mon menu numérique à mon système de caisse ?

C’est possible avec la plupart des plateformes modernes de logiciel de signage. Des systèmes de caisse populaires comme Lightspeed, Untill et Mpos proposent des intégrations API. Les articles épuisés disparaissent ainsi automatiquement de l’écran et les modifications de prix sont appliquées immédiatement sans intervention manuelle.

À quelle vitesse puis-je modifier mon menu sur un écran numérique ?

Via un CMS basé sur le cloud, vous adaptez le contenu et les modifications sont en ligne sur l’écran en quelques secondes. Vous n’avez besoin que d’une connexion internet et d’un appareil (ordinateur portable, tablette ou smartphone). Certains systèmes offrent également un mode hors ligne dans lequel les modifications sont synchronisées dès que la connexion est rétablie.

Un kiosque tactile convient-il aussi à un restaurant plus petit ?

Oui, même pour de plus petits sites, un kiosk peut être pertinent, surtout pendant les pics de déjeuner. Un totem de commande compact de 21 pouces prend peu de place et réduit la pression sur votre personnel. La valeur ajoutée est la plus forte si vous servez plus de 50 couverts par service.

Quelle est la différence entre un display commercial et un écran grand public ?

Un écran commercial est conçu pour 16–24 heures d’utilisation par jour, offre une luminosité plus élevée (400–700 nits en intérieur), un boîtier plus robuste et une durée de garantie plus longue (généralement 3–5 ans). Un écran grand public est moins cher, mais s’use rapidement en usage continu et affiche des images moins lumineuses dans des espaces éclairés.

Puis-je afficher automatiquement les avis Google sur mon écran ?

Oui, plusieurs plateformes logicielles de digital signage proposent des widgets qui récupèrent et affichent automatiquement les avis Google ou Tripadvisor. Vous définissez un intervalle d’actualisation afin que les nouveaux avis soient visibles rapidement. Combinez cela avec un code QR sur l’écran pour inviter activement les clients à laisser un avis.

Comment fonctionne l’affichage dynamique des prix dans l’horeca ?

Avec des règles temporelles dans votre logiciel de signage, vous définissez quel menu ou quel prix s’affiche à quel moment. Entre 12:00 et 14:00, l’écran affiche automatiquement le menu du déjeuner ; ensuite, il passe à la carte du dîner. Vous activez les offres happy hour avec un minuteur pour renforcer le sentiment d’urgence.

Quels sont les coûts de maintenance des écrans numériques pour l’horeca ?

En plus de l’abonnement CMS (€ 15–€ 50 par mois), les coûts de maintenance sont limités. Les écrans commerciaux ont un MTBF (mean time between failures) de 50 000 heures ou plus. Prévoyez un nettoyage annuel de l’écran et vérifiez la fixation des écrans outdoor après l’hiver.

Lire aussi